Zwei Mönche waren unterwegs. Sie kamen an einen reißenden Fluss und begegneten dort einer jungen Frau. Als die Frau sie hilfesuchend ansah, nahm der eine der Mönche sie auf die Arme und trug sie durch den reißenden Fluss auf die andere Seite.
Danach gingen die beiden Mönche lange schweigend nebeneinanderher, als endlich der andere sagte: „Du weißt doch, dass uns nicht erlaubt ist, mit Frauen in Kontakt zu treten.“
Der erste antwortete: „Ich habe sie am Flussufer zurückgelassen, du aber trägst sie immer noch.“
Zen-Buddhismus